Inauguračná prednáška doc. PhDr. Jany Wild, PhD
26/02/10 10:22
Dekan Divadelnej fakulty VŠMU v Bratislave oznamuje, že dňa 25. marca 2010 (t.j. štvrtok) sa koná inauguračná prednáška doc. PhDr. Jany Wild, PhD. o 10:30 hod. na tému: Komediálny Shakespeare (Drobnosti z veľkej hostiny jazykov) v priestoroch DF VŠMU, Ventúrska 3, Bratislava, KAPLNKA
Absolvovala štúdium divadelnej a filmovej vedy na VŠMU v Bratislave. Od 1991 tu pôsobí na Katedre divadelnej vedy. Prednáša anglickú a nemeckú drámu a divadlo. Od polovice 90. rokov sa zaoberá najmä tvorbou Williama Shakespeara: publikovala knižné monografie Hamlet: dobrodružstvo textu (LCA Levice, 1998), Úvod do shakespearovského divadla (DÚ a Kalligram Bratislava, 1999), Začarovaný ostrov? Shakespearova Búrka inak (DÚ Bratislava, 2003) a Malé dejiny Hamleta (SND a Slovart, 2007). Do e-learningového projektu VUDU (Virtuálna univerzita divadelného umenia) pripravila učebný modul Shakespeare v XX. storočí. Publikovala viacero štúdií k inscenačnej a prekladateľskej recepcii Shakespeara na Slovensku (v kolektívnych zborníkoch Otvorené divadlo v uzavretej spoločnosti, 1997; Poetika a politika, 2004; Prednášky o divadle, 2004). Pre časopis Aspekt zostavila a preložila výber z feministickej shakespearistiky Recepcia Shakespeara: Od čítania žien k feminizmom (Aspekt, 2/2001, s. 129-156). Z angličtiny preložila obsiahle kompendium Shakespeare. Základná príručka (IKAR Bratislava, 2006). Z nemčiny preložila romány C. Heina (Cudzí priateľ, 1989) a E. Jelinek (Milenky, 1999, 2004); do nemčiny preložila divadelnú hru Viliama Klimáčka Nuda na pláži (Ein Akt auf dem Strand, 1999) a hru pre deti divadla PIKI Paskudárium (Gfrastarium, 2000). Publikuje kritiky a štúdie z oblasti slovenského, anglického a rakúskeho divadla a drámy. Spolupracovala s časopismi Slovenské pohľady (1989-93), spoluredigovala týždenník Kultúrny život (1990-93), časopis Svět a divadlo (1992-2000), revue Divadlo v medzičase (1999-2003) a časopis Scéna SND (od 2007). Ako spoluautorka a redaktorka sa podieľala na Encyklopédii dramatických umení Slovenska (Veda Bratislava, 1989), ako odborná redaktorka na preklade diela E. Fischer-Lichte: Dejiny drámy (DÚ Bratislava, 2003). Podieľala sa na preklade knihy M. Carlson: Dejiny divadelných teórií (DÚ Bratislava, 2007) Absolvovala študijné pobyty na univerzitách v Londýne, Cambridge a vo Viedni. V roku 2007 a 2008 pôsobila ako hosť aj na Bratislavskej medzinárodnej škole liberálnych štúdií (BISLA). Za svoju kritickú a prekladateľskú činnosť získala viacero ocenení (Výročná cena Asociácie spisovateľov Slovenska, 1999; Cena Zory Jesenskej, 2000; Cena Rakúskeho úradu spolkového kancelára, 2001).
